Photo: Hejdström, Raymond / Gotlands Museum

Accept license and download photo
Photo: Falck, Waldemar / Gotlands Museum
Photo: Pietikäinen, Johanna / Gotlands Museum

Accept license and download photo
Photo: Pietikäinen, Johanna / Gotlands Museum

Accept license and download photo
Photo: Gotlands Museum

Accept license and download photo
Photo: Gotlands Museum

Accept license and download photo
Photo: Gotlands Museum
Photo: Gotlands Museum

Glasbägare

Spår av röda, blå och vita färger, överst arabisk inskrift. Hela ytan är graverad med slingor, som troligtvis varit täckta med guld, och ur denna bakgrund framträder tre mänskliga...

Spår av röda, blå och vita färger, överst arabisk inskrift.
Hela ytan är graverad med slingor, som troligtvis varit täckta med guld, och ur denna bakgrund framträder tre mänskliga figurer vars kläder varit dels emaljerade i rött och vitt, dels belagda med guld, som vid fyndet redan fallit bort. På glasets brätte finns tre vapensköldar som antyder att ägaren varit emir och mellan dessa en arabisk inskrift, som lytt: "Ära vare vår herre, sultanen, konungen , den rättvise, den vise, ära vare hans seger." Samma inskrift upprepas omedelbart under brättet.

Nuvarande höjd 19, övre diam. C:a 11, nedre diam. C:a 6 cm. Inskrift översatt till svenska: "ära vare vår herre, sultanen, konungen, den rättvise, den vise, ära vare hans seger".

About the object

about
Spår av röda, blå och vita färger, överst arabisk inskrift. Hela ytan är graverad med slingor, som troligtvis varit täckta med guld, och ur denna bakgrund framträder tre mänskliga figurer vars kläder varit dels emaljerade i rött och vitt, dels belagda med guld, som vid fyndet redan fallit bort. På glasets brätte finns tre vapen...
Spår av röda, blå och vita färger, överst arabisk inskrift.
Hela ytan är graverad med slingor, som troligtvis varit täckta med guld, och ur denna bakgrund framträder tre mänskliga figurer vars kläder varit dels emaljerade i rött och vitt, dels belagda med guld, som vid fyndet redan fallit bort. På glasets brätte finns tre vapensköldar som antyder att ägaren varit emir och mellan dessa en arabisk inskrift, som lytt: "Ära vare vår herre, sultanen, konungen , den rättvise, den vise, ära vare hans seger." Samma inskrift upprepas omedelbart under brättet.

Nuvarande höjd 19, övre diam. C:a 11, nedre diam. C:a 6 cm. Inskrift översatt till svenska: "ära vare vår herre, sultanen, konungen, den rättvise, den vise, ära vare hans seger".
Designation Glasbägare
Identifier GFC11115_18
Indexing term Arkeologi
Type Thing

Inscription
- Primär, Inskrift (Översatt till svenska. Orginal på arabiska. ) [Brättet]: "Ära vare vår herre, sultanen, konungen , den rättvise, den vise, ära vare hans seger."

Dimensions value
- HeightOm bägaren var hel19.0 Centimeter (Totalmått)

Materials Glas

Other information
Förvärvsanteckning: KV. S:T MARIA, N. KYRKOG. 8, VISBY

Add a comment or suggest edits

History

- Glasbägare, medeltida. Funnen i en välvd avfalls-/ latrinkällare (medeltid) på fastigheten S:t Maria 20, Norra Kyrkogatan 8, Visby. Från undersökning med anledning av rivning av fastigheten.
  Bägaren påträffades i avfallslagren. Kol och sot tyder på att den tidigare medeltida byggnaden på tomten brunnit.
  
  Fyndet är mycket ovanligt. Glaset har tillverkats i Damaskus eller Alleppo omkring år 1290. Skärvor av liknande slag har hittats i Vreta Klosterruin.
  Se W. Falck, "Märkliga fynd i Visbykällare", Gotl. Arkiv, 1970.
- Annat
  Medeltid 1200-tal
- Förvärv: 1975
  Grävning vid Norra Kyrkogatan, visby
- FyndortSverige (SE) Visby Gotland Gotlandsäker
- Fynd: 1969
  Hittad år